Isaiah 32:7

King James Version (KJV)

The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

Translations

Isaiah 32:7 - Amplified Bible

The instruments {and} methods of the fraudulent {and} greedy [for gain] are evil; he devises wicked devices to ruin the poor {and} the lowly with lying words, even when the plea of the needy is just {and} right.

Isaiah 32:7 - American Standard Version

And the instruments of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the meek with lying words, even when the needy speaketh right.

Isaiah 32:7 - Bible in Basic English

The designs of the false are evil, purposing the destruction of the poor man by false words, even when he is in the right.

Isaiah 32:7 - Darby Bible

The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the meek with lying words, even when the needy speaketh right.

Isaiah 32:7 - English Standard Version

As for the scoundrel–his devices are evil; he plans wicked schemes to ruin the poor with lying words, even when the plea of the needy is right.

Isaiah 32:7 - King James Version

The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

Isaiah 32:7 - La Biblia de las Americas

En cuanto al tramposo, sus armas son malignas;
trama designios perversos
para destruir con calumnias a los afligidos,
aun cuando el necesitado hable lo que es justo.

Isaiah 32:7 - The Message

Isaiah 32:7 - New American Standard Bible

As for a rogue, his weapons are evil; He devises wicked schemes To destroy {the} afflicted with slander, Even though {the} needy one speaks what is right.

Isaiah 32:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En cuanto al tramposo, sus armas son malignas;
Trama designios perversos
Para destruir con calumnias a los afligidos,
Aun cuando el necesitado hable lo que es justo.

Isaiah 32:7 - World English Bible

The instruments of the churl are evil: he devises wicked devices to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.

Isaiah 32:7 - Young's Living Translation

And the miser -- his instruments [are] evil, He hath counselled wicked devices, To corrupt the poor with lying sayings, Even when the needy speaketh justly.

Isaiah 32:7 - Additional Comments

Comments are closed.