Isaiah 33:4

King James Version (KJV)

And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.

Translations

Isaiah 33:4 - Amplified Bible

And the spoil [of the Assyrians] is gathered [by the inhabitants of Jerusalem] as the caterpillar gathers; as locusts leap {and} run to and fro, so [the Jews spoil the Assyrians' forsaken camp as they] leap upon it.

Isaiah 33:4 - American Standard Version

And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it.

Isaiah 33:4 - Bible in Basic English

And the goods taken in war will be got together like the massing of young locusts; men will be rushing on them like the rushing of locusts.

Isaiah 33:4 - Darby Bible

And your spoil shall be gathered [like] the gathering of the caterpillar: as the running of locusts shall they run upon it.

Isaiah 33:4 - English Standard Version

and your spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, it is leapt upon.

Isaiah 33:4 - King James Version

And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.

Isaiah 33:4 - La Biblia de las Americas

se recoge el botìn como recoge la oruga,
se lanzan sobre él como se lanzan las langostas.

Isaiah 33:4 - The Message

Isaiah 33:4 - New American Standard Bible

Your spoil is gathered {as} the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it.

Isaiah 33:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Se recoge el botìn como recoge la oruga,
Se lanzan sobre él como se lanzan las langostas.

Isaiah 33:4 - World English Bible

Your spoil shall be gathered as the caterpillar gathers: as locusts leap shall men leap on it.

Isaiah 33:4 - Young's Living Translation

And gathered hath been your spoil, A gathering of the caterpillar, As a running to and fro of locusts is he running on it.

Isaiah 33:4 - Additional Comments

Comments are closed.