Isaiah 34:15

King James Version (KJV)

There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

Translations

Isaiah 34:15 - Amplified Bible

There shall the arrow snake make her nest and lay her eggs and hatch them and gather her young under her shade; there shall the kites be gathered [also to breed] every one with its mate.

Isaiah 34:15 - American Standard Version

There shall the dart-snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shade; yea, there shall the kites be gathered, every one with her mate.

Isaiah 34:15 - Bible in Basic English

The arrowsnake will make her hole and put her eggs there, and get her young together under her shade: there the hawks will come together by twos.

Isaiah 34:15 - Darby Bible

There shall the arrow-snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow; there also shall the vultures be gathered one with another.

Isaiah 34:15 - English Standard Version

There the owl nests and lays and hatches and gathers her young in her shadow; indeed, there the hawks are gathered, each one with her mate.

Isaiah 34:15 - King James Version

There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

Isaiah 34:15 - La Biblia de las Americas

Allì la serpiente anidará y pondrá sus huevos,
los incubará y juntará su crìa bajo su sombra;
también allì se juntarán los halcones,
cada uno con su compañera.

Isaiah 34:15 - The Message

Isaiah 34:15 - New American Standard Bible

The tree snake will make its nest and lay {eggs} there, And it will hatch and gather {them} under its protection. Yes, the hawks will be gathered there, Every one with its kind.

Isaiah 34:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Allì la serpiente anidará y pondrá sus huevos,
Los incubará y juntará su crìa bajo su sombra.
También allì se juntarán los halcones,
Cada uno con su compañera.

Isaiah 34:15 - World English Bible

There shall the dart-snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shade; yes, there shall the kites be gathered, everyone with her mate.

Isaiah 34:15 - Young's Living Translation

There made her nest hath the bittern, Yea, she layeth, and hath hatched, And hath gathered under her shadow, Only there gathered have been vultures, Each with its companion.

Isaiah 34:15 - Additional Comments

Comments are closed.