Isaiah 37:22

King James Version (KJV)

This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Translations

Isaiah 37:22 - Amplified Bible

This is the word which the Lord has spoken concerning him: The Virgin Daughter of Zion has despised you and laughed you to scorn; the Daughter of Jerusalem has shaken her head behind you.

Isaiah 37:22 - American Standard Version

this is the word which Jehovah hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised thee and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Isaiah 37:22 - Bible in Basic English

This is the word which the Lord has said about him: In the eyes of the virgin daughter of Zion you are shamed and laughed at; the daughter of Jerusalem has made sport of you.

Isaiah 37:22 - Darby Bible

this is the word which Jehovah hath spoken against him: The virgin-daughter of Zion despiseth thee, laugheth thee to scorn; the daughter of Jerusalem shaketh her head at thee.

Isaiah 37:22 - English Standard Version

this is the word that the Lord has spoken concerning him: ""She despises you, she scorns you– the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you– the daughter of Jerusalem.

Isaiah 37:22 - King James Version

This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Isaiah 37:22 - La Biblia de las Americas

esta es la palabra que el SEÑOR ha hablado contra él:
'Te ha despreciado y se ha burlado de ti
la virgen hija de Sion;
ha movido la cabeza a tus espaldas
la hija de Jerusalén.

Isaiah 37:22 - The Message

Isaiah 37:22 - New American Standard Bible

this is the word that the LORD has spoken against him: "She has despised you and mocked you, The virgin daughter of Zion; She has shaken {her} head behind you, The daughter of Jerusalem!

Isaiah 37:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

esta es la palabra que el SEÑOR ha hablado contra él:
"Te ha despreciado y se ha burlado de ti
La virgen hija de Sion;
Ha movido la cabeza a tus espaldas
La hija de Jerusalén.

Isaiah 37:22 - World English Bible

this is the word which Yahweh has spoken concerning him: The virgin daughter of Zion has despised you and laughed you to scorn; the daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

Isaiah 37:22 - Young's Living Translation

this [is] the word that Jehovah spake concerning him: Trampled on thee, laughed at thee, Hath the virgin daughter of Zion, Behind thee shaken the head hath the daughter of Jerusalem.

Isaiah 37:22 - Additional Comments

Comments are closed.