Isaiah 37:29

King James Version (KJV)

Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Translations

Isaiah 37:29 - Amplified Bible

Because your raging against Me and your arrogance {and} careless ease have come to My ears, therefore will I put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I will turn you back by the way you came.

Isaiah 37:29 - American Standard Version

Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Isaiah 37:29 - Bible in Basic English

Because your wrath against me and your pride have come to my ears, I will put my hook in your nose and my cord in your lips, and I will make you go back by the way you came.

Isaiah 37:29 - Darby Bible

Because thy raging against me and thine arrogance is come up into mine ears, I will put my ring in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will make thee go back by the way by which thou camest.

Isaiah 37:29 - English Standard Version

Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came."

Isaiah 37:29 - King James Version

Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Isaiah 37:29 - La Biblia de las Americas

'A causa de tu furor contra mì,
y porque tu arrogancia ha subido hasta mis oìdos,
pondré, pues, mi garfio en tu nariz
y mi freno en tu boca,
y te haré volver por el camino por donde viniste.

Isaiah 37:29 - The Message

Isaiah 37:29 - New American Standard Bible

"Because of your raging against Me And because your arrogance has come up to My ears, Therefore I will put My hook in your nose And My bridle in your lips, And I will turn you back by the way which you came.

Isaiah 37:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"A causa de tu furor contra Mì,
Y porque tu arrogancia ha subido hasta Mis oìdos,
Pondré, pues, Mi garfio en tu nariz
Y Mi freno en tu boca,
Y te haré volver por el camino por donde viniste.

Isaiah 37:29 - World English Bible

Because of your raging against me, and because your arrogance is come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.

Isaiah 37:29 - Young's Living Translation

Because of thy anger towards Me, And thy noise -- it came up into Mine ears, I have put My hook in thy nose, And My bridle in thy lips, And I have caused thee to turn back In the way in which thou camest.

Isaiah 37:29 - Additional Comments

Comments are closed.