Isaiah 37:33

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

Translations

Isaiah 37:33 - Amplified Bible

Therefore thus says the Lord concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow here or come before it with shield or cast up a siege mound against it.

Isaiah 37:33 - American Standard Version

Therefore thus saith Jehovah concerning the king of Assyria, He shall not come unto this city, nor shoot an arrow there, neither shall he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

Isaiah 37:33 - Bible in Basic English

For this cause the Lord says about the king of Assyria, He will not come into this town, or send an arrow against it; he will not come before it with arms, or put up an earthwork against it.

Isaiah 37:33 - Darby Bible

Therefore thus saith Jehovah concerning the king of Assyria: He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.

Isaiah 37:33 - English Standard Version

"Therefore thus says the Lord concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow there or come before it with a shield or cast up a siege mound against it.

Isaiah 37:33 - King James Version

Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

Isaiah 37:33 - La Biblia de las Americas

Por tanto, asì dice el SEÑOR acerca del rey de Asiria: "El no entrará en esta ciudad ni lanzará allì flecha alguna; tampoco vendrá delante de ella con escudo ni levantará terraplén contra ella.

Isaiah 37:33 - The Message

"Finally, this is God’s verdict on the king of Assyria:   "’Don’t worry, he won’t enter this city,
   won’t let loose a single arrow,
Won’t brandish so much as one shield,
   let alone build a siege ramp against it.
He’ll go back the same way he came.
   He won’t set a foot in this city.
         God’s Decree.
I’ve got my hand on this city
   to save it,
Save it for my very own sake,
   but also for the sake of my David dynasty.’"

Isaiah 37:33 - New American Standard Bible

"Therefore, thus says the LORD concerning the king of Assyria, `He will not come to this city or shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield, or throw up a siege ramp against it.

Isaiah 37:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Por tanto, asì dice el SEÑOR acerca del rey de Asiria: 'El no entrará en esta ciudad ni lanzará allì flecha alguna; tampoco vendrá delante de ella con escudo ni levantará terraplén contra ella.

Isaiah 37:33 - World English Bible

Therefore thus says Yahweh concerning the king of Assyria, He shall not come to this city, nor shoot an arrow there, neither shall he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

Isaiah 37:33 - Young's Living Translation

Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it [with] shield, Nor doth he pour out against it a mount.

Isaiah 37:33 - Additional Comments

Comments are closed.