Isaiah 38:13

I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.

Translations

I thought {and} quieted myself until morning. Like a lion He breaks all my bones; from day to night You bring me to an end.

I quieted myself until morning; as a lion, so he breaketh all my bones: From day even to night wilt thou make an end of me.

I am crying out with pain till the morning; it is as if a lion was crushing all my bones.

I kept still until the morning; ... as a lion, so doth he break all my bones. From day to night thou wilt make an end of me.

I calmed myself until morning; like a lion he breaks all my bones; from day to night you bring me to an end.

I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.

Sosegué mi alma hasta la mañana.
Como leòn, El rompe todos mis huesos;
del dìa a la noche, acabas conmigo.

"I composed {my soul} until morning. Like a lion--so He breaks all my bones, From day until night You make an end of me.

Sosegué mi alma hasta la mañana.
Como leòn, El rompe todos mis huesos;
Del dìa a la noche, acabas conmigo.

I quieted [myself] until morning; as a lion, so he breaks all my bones: From day even to night will you make an end of me.

I have set [Him] till morning as a lion, So doth He break all my bones, From day unto night Thou dost end me.

Comments are closed.