Isaiah 38:3

King James Version (KJV)

And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Translations

Isaiah 38:3 - Amplified Bible

And said, Remember [earnestly] now, O Lord, I beseech You, how I have walked before You in faithfulness {and} in truth, with a whole heart [absolutely devoted to You], and have done what is good in Your sight. And Hezekiah wept bitterly.

Isaiah 38:3 - American Standard Version

and said, Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Isaiah 38:3 - Bible in Basic English

O Lord, keep in mind how I have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes. And Hezekiah gave way to bitter weeping.

Isaiah 38:3 - Darby Bible

and said, Ah, Jehovah, remember, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept much.

Isaiah 38:3 - English Standard Version

and said, "Please, O Lord, remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight." And Hezekiah wept bitterly.

Isaiah 38:3 - King James Version

And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Isaiah 38:3 - La Biblia de las Americas

y dijo: Te ruego, oh SEÑOR, que te acuerdes ahora de còmo yo he andado delante de ti en verdad y con corazòn ìntegro, y he hecho lo bueno ante tus ojos. Y Ezequìas llorò amargamente.

Isaiah 38:3 - The Message

Isaiah 38:3 - New American Standard Bible

and said, "Remember now, O LORD, I beseech You, how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your sight." And Hezekiah wept bitterly.

Isaiah 38:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Te ruego, oh SEÑOR, que Te acuerdes ahora de còmo yo he andado delante de Ti en verdad y con corazòn ìntegro, y he hecho lo bueno ante Tus ojos." Y Ezequìas llorò amargamente.

Isaiah 38:3 - World English Bible

and said, Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. Hezekiah wept sore.

Isaiah 38:3 - Young's Living Translation

and saith, `I pray thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which [is] good in thine eyes I have done;` and Hezekiah weepeth -- a great weeping.

Isaiah 38:3 - Additional Comments

Comments are closed.