Isaiah 38:9

King James Version (KJV)

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

Translations

Isaiah 38:9 - Amplified Bible

This is the writing of Hezekiah king of Judah after he had been sick and had recovered from his sickness:

Isaiah 38:9 - American Standard Version

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

Isaiah 38:9 - Bible in Basic English

The writing of Hezekiah, king of Judah, after he had been ill, and had got better from his disease.

Isaiah 38:9 - Darby Bible

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:

Isaiah 38:9 - English Standard Version

A writing of Hezekiah king of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness:

Isaiah 38:9 - King James Version

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

Isaiah 38:9 - La Biblia de las Americas

Escritura de Ezequìas, rey de Judá, cuando enfermò y sanò de su enfermedad.

Isaiah 38:9 - The Message

This is what Hezekiah king of Judah wrote after he’d been sick and then recovered from his sickness:   In the very prime of life
   I have to leave.
Whatever time I have left
   is spent in death’s waiting room.
No more glimpses of God
   in the land of the living,
No more meetings with my neighbors,
   no more rubbing shoulders with friends.
This body I inhabit is taken down
   and packed away like a camper’s tent.
Like a weaver, I’ve rolled up the carpet of my life
   as God cuts me free of the loom
And at day’s end sweeps up the scraps and pieces.
   I cry for help until morning.
Like a lion, God pummels and pounds me,
   relentlessly finishing me off.
I squawk like a doomed hen,
   moan like a dove.
My eyes ache from looking up for help:
   "Master, I’m in trouble! Get me out of this!"
But what’s the use? God himself gave me the word.
   He’s done it to me.
I can’t sleep—
   I’m that upset, that troubled.

Isaiah 38:9 - New American Standard Bible

A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:

Isaiah 38:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Este es el escrito de Ezequìas, rey de Judá, cuando enfermò y sanò de su enfermedad:

Isaiah 38:9 - World English Bible

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

Isaiah 38:9 - Young's Living Translation

A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick, when he reviveth from his sickness:

Isaiah 38:9 - Additional Comments

Comments are closed.