Isaiah 40:21

King James Version (KJV)

Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

Translations

Isaiah 40:21 - Amplified Bible

[You worshipers of idols, you are without excuse.] Do you not know? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? [These things ought to convince you of God's omnipotence and of the folly of bowing to idols.] Have you not understood from the foundations of the earth?

Isaiah 40:21 - American Standard Version

Have ye not known? have yet not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

Isaiah 40:21 - Bible in Basic English

Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? has not news of it been given to you from the first? has it not been clear to you from the time when the earth was placed on its base?

Isaiah 40:21 - Darby Bible

-- Do ye not know? Have ye not heard? Hath it not been told you from the beginning? Have ye not understood the foundation of the earth?

Isaiah 40:21 - English Standard Version

Do you not know? Do you not hear? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?

Isaiah 40:21 - King James Version

Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

Isaiah 40:21 - La Biblia de las Americas

¿No sabéis? ¿No habéis oìdo?
¿No os lo han anunciado desde el principio?
¿No lo habéis entendido desde la fundaciòn de la tierra?

Isaiah 40:21 - The Message

Have you not been paying attention?
   Have you not been listening?
Haven’t you heard these stories all your life?
   Don’t you understand the foundation of all things?
God sits high above the round ball of earth.
   The people look like mere ants.
He stretches out the skies like a canvas—
   yes, like a tent canvas to live under.
He ignores what all the princes say and do.
   The rulers of the earth count for nothing.
Princes and rulers don’t amount to much.
   Like seeds barely rooted, just sprouted,
They shrivel when God blows on them.
   Like flecks of chaff, they’re gone with the wind.

Isaiah 40:21 - New American Standard Bible

Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?

Isaiah 40:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿No saben? ¿No han oìdo?
¿No se lo han anunciado desde el principio?
¿No lo han entendido desde la fundaciòn de la tierra?

Isaiah 40:21 - World English Bible

Have you not known? have yet not heard? has it not been told you from the beginning? have you not understood from the foundations of the earth?

Isaiah 40:21 - Young's Living Translation

Do ye not know -- do ye not hear? Hath it not been declared from the first to you? Have ye not understood [From] the foundations of the earth?

Isaiah 40:21 - Additional Comments

Comments are closed.