« Return to Online Bible

Isaiah 41:26

King James Version (KJV)

Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.

Translations

Isaiah 41:26 - Amplified Bible

[What idol] has declared this from the beginning, that we could know? And beforetime, that we could say that he is [unquestionably] right? Yes, there is none who declares it, yes, there is none who proclaims it; yes, [for the truth is, O you dumb idols] there is none who hears you speak!

Isaiah 41:26 - American Standard Version

Who hath declared it from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is right? yea, there is none that declareth, yea, there is none that showeth, yea, there is none that heareth your words.

Isaiah 41:26 - Bible in Basic English

Who has given knowledge of it from the first, so that we may be certain of it? and from the start, so that we may say, His word is true? There is no one who gives news, or says anything, or who gives ear to your words.

Isaiah 41:26 - Darby Bible

Who hath declared [it] from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, [It is] right? Indeed, there is none that declareth; no, none that sheweth; no, none that heareth your words.

Isaiah 41:26 - English Standard Version

Who declared it from the beginning, that we might know, and beforehand, that we might say, "He is right"? There was none who declared it, none who proclaimed, none who heard your words.

Isaiah 41:26 - King James Version

Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.

Isaiah 41:26 - La Biblia de las Americas

¿Quién lo anunciò desde el principio, para que supiéramos,
o desde tiempos antiguos, para que dijéramos: Tiene razòn?
Ciertamente no habìa quien lo anunciara,
sì, no habìa quien lo proclamara,
ciertamente no habìa quien oyera vuestras palabras.

Isaiah 41:26 - The Message

Isaiah 41:26 - New American Standard Bible

Who has declared {this} from the beginning, that we might know? Or from former times, that we may say, "{He is} right!"? Surely there was no one who declared, Surely there was no one who proclaimed, Surely there was no one who heard your words.

Isaiah 41:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Quién lo anunciò desde el principio, para que supiéramos,
O desde tiempos antiguos, para que dijéramos: "Tiene razòn?"
Ciertamente no habìa quien lo anunciara,
Sì, no habìa quien lo proclamara,
Ciertamente no habìa quien oyera sus palabras.

Isaiah 41:26 - World English Bible

Who has declared it from the beginning, that we may know? and before, that we may say, [He is] right? yes, there is none who declares, yes, there is none who shows, yes, there is none who hears your words.

Isaiah 41:26 - Young's Living Translation

Who hath declared from the first, and we know? And beforetime, and we say, `Righteous?` yea, there is none declaring, Yea, there is none proclaiming, Yea, there is none hearing your sayings.

Isaiah 41:26 - Additional Comments

Comments are closed.