Isaiah 42:13

King James Version (KJV)

The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

Translations

Isaiah 42:13 - Amplified Bible

The Lord will go forth like a mighty man, He will rouse up His zealous indignation {and} vengeance like a warrior; He will cry, yes, He will shout aloud, He will do mightily against His enemies.

Isaiah 42:13 - American Standard Version

Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up his zeal like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies.

Isaiah 42:13 - Bible in Basic English

The Lord will go out as a man of war, he will be moved to wrath like a fighting-man: his voice will be strong, he will give a loud cry; he will go against his attackers like a man of war.

Isaiah 42:13 - Darby Bible

Jehovah will go forth as a mighty man, he will stir up jealousy like a man of war: he will cry, yea, he will shout; he will shew himself mighty against his enemies.

Isaiah 42:13 - English Standard Version

The Lord goes out like a mighty man, like a man of war he stirs up his zeal; he cries out, he shouts aloud, he shows himself mighty against his foes.

Isaiah 42:13 - King James Version

The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

Isaiah 42:13 - La Biblia de las Americas

El SEÑOR como guerrero saldrá,
como hombre de guerra despertará su celo;
gritará, sì, lanzará un grito de guerra,
contra sus enemigos prevalecerá.

Isaiah 42:13 - The Message

Isaiah 42:13 - New American Standard Bible

The LORD will go forth like a warrior, He will arouse {His} zeal like a man of war. He will utter a shout, yes, He will raise a war cry. He will prevail against His enemies.

Isaiah 42:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El SEÑOR como guerrero saldrá,
Como hombre de guerra despertará Su celo.
Gritará, sì, lanzará un grito de guerra,
Contra Sus enemigos prevalecerá.

Isaiah 42:13 - World English Bible

Yahweh will go forth as a mighty man; he will stir up [his] zeal like a man of war: he will cry, yes, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies.

Isaiah 42:13 - Young's Living Translation

Jehovah as a mighty one goeth forth. As a man of war He stirreth up zeal, He crieth, yea, He shrieketh, Against His enemies He showeth Himself mighty.

Isaiah 42:13 - Additional Comments

Comments are closed.