Isaiah 43:23

King James Version (KJV)

Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.

Translations

Isaiah 43:23 - Amplified Bible

You have not brought Me your sheep {and} goats for burnt offerings, or honored Me with your sacrifices. I have not required you to serve with an offering {or} treated you as a slave by demanding tribute or wearied you with offering incense.

Isaiah 43:23 - American Standard Version

Thou hast not brought me of thy sheep for burnt-offerings; neither hast thou honored me with thy sacrifices. I have not burdened thee with offerings, nor wearied thee with frankincense.

Isaiah 43:23 - Bible in Basic English

You have not made me burned offerings of sheep, or given me honour with your offerings of beasts; I did not make you servants to give me an offering, and I did not make you tired with requests for perfumes.

Isaiah 43:23 - Darby Bible

thou hast not brought me the small cattle of thy burnt-offerings, neither hast thou glorified me with thy sacrifices. I have not caused thee to toil with an oblation, nor wearied thee with incense.

Isaiah 43:23 - English Standard Version

You have not brought me your sheep for burnt offerings, or honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, or wearied you with frankincense.

Isaiah 43:23 - King James Version

Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.

Isaiah 43:23 - La Biblia de las Americas

No me has traìdo las ovejas de tus holocaustos,
ni me has honrado con tus sacrificios.
No te he abrumado exigiendo ofrendas,
ni te he cansado exigiendo incienso.

Isaiah 43:23 - The Message

Isaiah 43:23 - New American Standard Bible

"You have not brought to Me the sheep of your burnt offerings, Nor have you honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, Nor wearied you with incense.

Isaiah 43:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No Me has traìdo las ovejas de tus holocaustos,
Ni Me has honrado con tus sacrificios.
No te he abrumado exigiendo ofrendas de cereal,
Ni te he cansado exigiendo incienso.

Isaiah 43:23 - World English Bible

You have not brought me of your sheep for burnt offerings; neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.

Isaiah 43:23 - Young's Living Translation

Thou hast not brought in to Me, The lamb of thy burnt-offerings, And [with] thy sacrifices thou hast not honoured Me, I have not caused thee to serve with a present, Nor wearied thee with frankincense.

Isaiah 43:23 - Additional Comments

Comments are closed.