Isaiah 43:25

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Translations

I, even I, am He Who blots out {and} cancels your transgressions, for My own sake, and I will not remember your sins.

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.

-- I, I [am] He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.

"I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mì mismo,
y no recordaré tus pecados.

"But I, yes I, am the one
who takes care of your sins—that’s what I do.
I don’t keep a list of your sins.

"I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake, And I will not remember your sins.

Yo, Yo soy el que borro tus transgresiones por amor a Mì mismo,
Y no recordaré tus pecados.

I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

I -- I [am] He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.

Comments are closed.