Isaiah 43:26

King James Version (KJV)

Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

Translations

Isaiah 43:26 - Amplified Bible

Put Me in remembrance [remind Me of your merits]; let us plead {and} argue together. Set forth your case, that you may be justified (proved right).

Isaiah 43:26 - American Standard Version

Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified.

Isaiah 43:26 - Bible in Basic English

Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.

Isaiah 43:26 - Darby Bible

Put me in remembrance, let us plead together; rehearse thine own [cause], that thou mayest be justified.

Isaiah 43:26 - English Standard Version

Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.

Isaiah 43:26 - King James Version

Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

Isaiah 43:26 - La Biblia de las Americas

Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso;
habla tù para justificarte.

Isaiah 43:26 - The Message

"So, make your case against me. Let’s have this out.
   Make your arguments. Prove you’re in the right.
Your original ancestor started the sinning,
   and everyone since has joined in.
That’s why I had to disqualify the Temple leaders,
   repudiate Jacob and discredit Israel."

Isaiah 43:26 - New American Standard Bible

"Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your {cause,} that you may be proved right.

Isaiah 43:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso;
Habla tù para justificarte.

Isaiah 43:26 - World English Bible

Put me in remembrance; let us plead together: set you forth [your cause], that you may be justified.

Isaiah 43:26 - Young's Living Translation

Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.

Isaiah 43:26 - Additional Comments

If we only repent and turn to God, regardless of our sins, He is ready and waiting to forgive us.

Comments are closed.