Isaiah 44:23

King James Version (KJV)

Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

Translations

Isaiah 44:23 - Amplified Bible

Sing, O heavens, for the Lord has done it; shout, you depths of the earth; break forth into singing, you mountains, O forest and every tree in it! For the Lord has redeemed Jacob, and He glorifies Himself in Israel.

Isaiah 44:23 - American Standard Version

Sing, O ye heavens, for Jehovah hath done it; shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for Jehovah hath redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.

Isaiah 44:23 - Bible in Basic English

Make a song, O heavens, for the Lord has done it: give a loud cry, you deep parts of the earth: let your voices be loud in song, you mountains, and you woods with all your trees: for the Lord has taken up the cause of Jacob, and will let his glory be seen in Israel.

Isaiah 44:23 - Darby Bible

Sing, ye heavens; for Jehovah hath done it: shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, the forest, and every tree therein! For Jehovah hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

Isaiah 44:23 - English Standard Version

Sing, O heavens, for the Lord has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the Lord has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel.

Isaiah 44:23 - King James Version

Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

Isaiah 44:23 - La Biblia de las Americas

Gritad de jùbilo, cielos, porque el SEÑOR lo ha hecho.
Gritad de alegrìa, profundidades de la tierra.
Prorrumpid, montes, en gritos de jùbilo,
y el bosque, y todo árbol que en él hay,
porque el SEÑOR ha redimido a Jacob
y ha mostrado su gloria en Israel.

Isaiah 44:23 - The Message

High heavens, sing!
   God has done it.
Deep earth, shout!
   And you mountains, sing!
   A forest choir of oaks and pines and cedars!
God has redeemed Jacob.
   God’s glory is on display in Israel.

Isaiah 44:23 - New American Standard Bible

Shout for joy, O heavens, for the LORD has done {it!} Shout joyfully, you lower parts of the earth; Break forth into a shout of joy, you mountains, O forest, and every tree in it; For the LORD has redeemed Jacob And in Israel He shows forth His glory.

Isaiah 44:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Griten de jùbilo, cielos, porque el SEÑOR lo ha hecho.
Griten de alegrìa, profundidades de la tierra.
Prorrumpan, montes, en gritos de jùbilo,
Y el bosque, y todo árbol que en él hay,
Porque el SEÑOR ha redimido a Jacob
Y ha mostrado Su gloria en Israel.

Isaiah 44:23 - World English Bible

Sing, you heavens, for Yahweh has done it; shout, you lower parts of the earth; break forth into singing, you mountains, O forest, and every tree therein: for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.

Isaiah 44:23 - Young's Living Translation

Sing, O heavens, for Jehovah hath wrought, Shout, O lower parts of earth, Break forth, O mountains, with singing, Forest, and every tree in it, For Jehovah hath redeemed Jacob, And in Israel He doth beautify Himself.

Isaiah 44:23 - Additional Comments

Comments are closed.