Isaiah 44:24

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

Translations

Isaiah 44:24 - Amplified Bible

Thus says the Lord, your Redeemer, and He Who formed you from the womb: I am the Lord, Who made all things, Who alone stretched out the heavens, Who spread out the earth by Myself [who was with Me]?--

Isaiah 44:24 - American Standard Version

Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I am Jehovah, that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth (who is with me?);

Isaiah 44:24 - Bible in Basic English

The Lord, who has taken up your cause, and who gave you life in your mother's body, says, I am the Lord who makes all things; stretching out the heavens by myself, and giving the earth its limits; who was with me?

Isaiah 44:24 - Darby Bible

Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I [am] Jehovah, the maker of all things; who alone stretched out the heavens, who did spread forth the earth by myself;

Isaiah 44:24 - English Standard Version

Thus says the Lord, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the Lord, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself,

Isaiah 44:24 - King James Version

Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

Isaiah 44:24 - La Biblia de las Americas

Asì dice el SEÑOR, tu Redentor,
el que te formò desde el seno materno:
Yo, el SEÑOR, creador de todo,
que extiendo los cielos yo solo
y afirmo la tierra sin ayuda;

Isaiah 44:24 - The Message

God, your Redeemer,
   who shaped your life in your mother’s womb, says:
"I am God. I made all that is.
   With no help from you I spread out the skies
   and laid out the earth."

Isaiah 44:24 - New American Standard Bible

Thus says the LORD, your Redeemer, and the one who formed you from the womb, "I, the LORD, am the maker of all things, Stretching out the heavens by Myself And spreading out the earth all alone,

Isaiah 44:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì dice el SEÑOR, tu Redentor,
El que te formò desde el seno materno:
"Yo, el SEÑOR, creador de todo,
Que extiendo los cielos Yo solo
Y afirmo la tierra sin ayuda.

Isaiah 44:24 - World English Bible

Thus says Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb: I am Yahweh, who makes all things; who stretches forth the heavens alone; who spreads abroad the earth (who is with me?);

Isaiah 44:24 - Young's Living Translation

Thus said Jehovah, thy redeemer, And thy framer from the womb: `I [am] Jehovah, doing all things, Stretching out the heavens by Myself, Spreading out the earth -- who [is] with Me?

Isaiah 44:24 - Additional Comments

Comments are closed.