Isaiah 44:25

King James Version (KJV)

That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;

Translations

Isaiah 44:25 - Amplified Bible

[I am the Lord] Who frustrates the signs {and} confounds the omens [upon which the false prophets' forecasts of the future are based] of the [boasting] liars and makes fools of diviners, Who turns the wise backward and makes their knowledge foolishness,

Isaiah 44:25 - American Standard Version

that frustrateth the signs of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;

Isaiah 44:25 - Bible in Basic English

Who makes the signs of those who give word of the future come to nothing, so that those who have knowledge of secret arts go off their heads; turning the wise men back, and making their knowledge foolish:

Isaiah 44:25 - Darby Bible

-- he that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;

Isaiah 44:25 - English Standard Version

who frustrates the signs of liars and makes fools of diviners, who turns wise men back and makes their knowledge foolish,

Isaiah 44:25 - King James Version

That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;

Isaiah 44:25 - La Biblia de las Americas

hago fallar los pronòsticos de los impostores,
hago necios a los adivinos,
hago retroceder a los sabios,
y convierto en necedad su sabidurìa.

Isaiah 44:25 - The Message

He makes the magicians look ridiculous
   and turns fortunetellers into jokes.
He makes the experts look trivial
   and their latest knowledge look silly.
But he backs the word of his servant
   and confirms the counsel of his messengers.
He says to Jerusalem, "Be inhabited,"
   and to the cities of Judah, "Be rebuilt,"
   and to the ruins, "I raise you up."
He says to Ocean, "Dry up.
   I’m drying up your rivers."
He says to Cyrus, "My shepherd—
   everything I want, you’ll do it."
He says to Jerusalem, "Be built,"
   and to the Temple, "Be established."

Isaiah 44:25 - New American Standard Bible

Causing the omens of boasters to fail, Making fools out of diviners, Causing wise men to draw back And turning their knowledge into foolishness,

Isaiah 44:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Hago fallar los pronòsticos de los impostores (falsos profetas),
Hago necios a los adivinos,
Hago retroceder a los sabios,
Y convierto en necedad su sabidurìa.

Isaiah 44:25 - World English Bible

who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;

Isaiah 44:25 - Young's Living Translation

Making void the tokens of devisers, And diviners it maketh mad, Turning the wise backward, And their knowledge it maketh foolish.

Isaiah 44:25 - Additional Comments

Comments are closed.