Isaiah 44:5

King James Version (KJV)

One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

Translations

Isaiah 44:5 - Amplified Bible

One will say, I am the Lord's; and another will call himself by the name of Jacob; and another will write [even brand or tattoo] upon his hand, I am the Lord's, and surname himself by the [honorable] name of Israel.

Isaiah 44:5 - American Standard Version

One shall say, I am Jehovahs; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname himself by the name of Israel.

Isaiah 44:5 - Bible in Basic English

One will say, I am the Lord's; and another will give himself the name, Jacob; another will put a mark on his hand, I am the Lord's, and another will take the name of Israel for himself.

Isaiah 44:5 - Darby Bible

One shall say, I am Jehovah`s; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall write with his hand: [I am] Jehovah`s, and surname [himself] by the name of Israel.

Isaiah 44:5 - English Standard Version

This one will say, "I am the Lord's," another will call on the name of Jacob, and another will write on his hand, "The Lord's," and name himself by the name of Israel."

Isaiah 44:5 - King James Version

One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

Isaiah 44:5 - La Biblia de las Americas

Este dirá: "Yo soy del SEÑOR",
otro invocará el nombre de Jacob,
y otro escribirá en su mano: "Del SEÑOR soy"
y se llamará con el nombre de Israel.

Isaiah 44:5 - The Message

Isaiah 44:5 - New American Standard Bible

"This one will say, `I am the LORD's'; And that one will call on the name of Jacob; And another will write {on} his hand, `Belonging to the LORD,' And will name Israel's name with honor.

Isaiah 44:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Este dirá: 'Yo soy del SEÑOR,'
Otro invocará el nombre de Jacob,
Y otro escribirá en su mano: 'Del SEÑOR soy'
Dirá, como un alto honor, el nombre de Israel.

Isaiah 44:5 - World English Bible

One shall say, I am Yahweh`s; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand to Yahweh, and surname [himself] by the name of Israel.

Isaiah 44:5 - Young's Living Translation

This [one] saith, For Jehovah I [am], And this calleth [himself] by the name of Jacob, And this [one] writeth [with] his hand, `For Jehovah,` and by the name of Israel surnameth himself.

Isaiah 44:5 - Additional Comments

Comments are closed.