Isaiah 45:8

King James Version (KJV)

Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.

Translations

Isaiah 45:8 - Amplified Bible

Let fall in showers, you heavens, from above, and let the skies rain down righteousness [the pure, spiritual, heaven-born possibilities that have their foundation in the holy being of God]; let the earth open, and let them [skies and earth] sprout forth salvation, and let righteousness germinate {and} spring up [as plants do] together; I the Lord have created it.

Isaiah 45:8 - American Standard Version

Distil, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up together; I, Jehovah, have created it.

Isaiah 45:8 - Bible in Basic English

Let righteousness come down, O heavens, from on high, and let the sky send it down like rain: let the earth be open to give the fruit of salvation, causing righteousness to come up with it; I the Lord have made it come about.

Isaiah 45:8 - Darby Bible

Drop down, [ye] heavens, from above, and let the skies pour down righteousness; let the earth open, and let them bring forth salvation, and with it let righteousness spring up. I, Jehovah, have created it.

Isaiah 45:8 - English Standard Version

"Shower, O heavens, from above, and let the clouds rain down righteousness; let the earth open, that salvation and righteousness may bear fruit; let the earth cause them both to sprout; I the Lord have created it.

Isaiah 45:8 - King James Version

Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.

Isaiah 45:8 - La Biblia de las Americas

Destilad, oh cielos, desde lo alto,
y derramen justicia las nubes;
ábrase la tierra y dé fruto la salvaciòn,
y brote la justicia con ella.
Yo, el SEÑOR, todo lo he creado.

Isaiah 45:8 - The Message

"Open up, heavens, and rain.
   Clouds, pour out buckets of my goodness!
Loosen up, earth, and bloom salvation;
   sprout right living.
   I, God, generate all this.
But doom to you who fight your Maker—
   you’re a pot at odds with the potter!
Does clay talk back to the potter:
   ’What are you doing? What clumsy fingers!’
Would a sperm say to a father,
   ’Who gave you permission to use me to make a baby?’
Or a fetus to a mother,
   ’Why have you cooped me up in this belly?’"

Isaiah 45:8 - New American Standard Bible

"Drip down, O heavens, from above, And let the clouds pour down righteousness; Let the earth open up and salvation bear fruit, And righteousness spring up with it. I, the LORD, have created it.

Isaiah 45:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Destilen, oh cielos, desde lo alto,
Y derramen justicia las nubes;
ábrase la tierra y dé fruto la salvaciòn,
Y brote la justicia con ella.
Yo, el SEÑOR, lo he creado.

Isaiah 45:8 - World English Bible

Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up together; I, Yahweh, have created it.

Isaiah 45:8 - Young's Living Translation

Drop, ye heavens, from above, And clouds do cause righteousness to flow, Earth openeth, and they are fruitful, Salvation and righteousness spring up together, I, Jehovah, have prepared it.

Isaiah 45:8 - Additional Comments

Comments are closed.