Isaiah 47:10

King James Version (KJV)

For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.

Translations

Isaiah 47:10 - Amplified Bible

For you [Babylon] have trusted in your wickedness; you have said, No one sees me. Your wisdom and your knowledge led you astray, and you said in your heart {and} mind, I am, and there is no one besides me.

Isaiah 47:10 - American Standard Version

For thou hast trusted in thy wickedness; thou hast said, None seeth me; thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee, and thou hast said in thy heart, I am, and there is none else besides me.

Isaiah 47:10 - Bible in Basic English

For you had faith in your evil-doing; you said, No one sees me; by your wisdom and knowledge you have been turned out of the way: and you have said in your heart, I am, and there is no other.

Isaiah 47:10 - Darby Bible

For thou hast confided in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath seduced thee; and thou hast said in thy heart, It is I, and there is none but me.

Isaiah 47:10 - English Standard Version

You felt secure in your wickedness, you said, "No one sees me"; your wisdom and your knowledge led you astray, and you said in your heart, "I am, and there is no one besides me."

Isaiah 47:10 - King James Version

For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.

Isaiah 47:10 - La Biblia de las Americas

Te sentiste segura en tu maldad y dijiste:
"Nadie me ve."
Tu sabidurìa y tu conocimiento te han engañado,
y dijiste en tu corazòn:
"Yo, y nadie más."

Isaiah 47:10 - The Message

Isaiah 47:10 - New American Standard Bible

"You felt secure in your wickedness and said, `No one sees me,' Your wisdom and your knowledge, they have deluded you; For you have said in your heart, `I am, and there is no one besides me.'

Isaiah 47:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Te sentiste segura en tu maldad y dijiste:
'Nadie me ve.'
Tu sabidurìa y tu conocimiento te han engañado,
Y dijiste en tu corazòn:
'Yo, y nadie más.'

Isaiah 47:10 - World English Bible

For you have trusted in your wickedness; you have said, None sees me; your wisdom and your knowledge, it has perverted you, and you have said in your heart, I am, and there is none else besides me.

Isaiah 47:10 - Young's Living Translation

And thou art confident in thy wickedness, Thou hast said, `There is none seeing me,` Thy wisdom and thy knowledge, It is turning thee back, And thou sayest in thy heart, `I [am], and none else.`

Isaiah 47:10 - Additional Comments

Comments are closed.