Isaiah 5:18

King James Version (KJV)

Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

Translations

Isaiah 5:18 - Amplified Bible

Woe to those who draw [calamity] with cords of iniquity {and} falsehood, who bring punishment to themselves with a cart rope of wickedness,

Isaiah 5:18 - American Standard Version

Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;

Isaiah 5:18 - Bible in Basic English

Cursed are those who make use of ox-cords for pulling the evil thing, and the bands of a young ox for their sin!

Isaiah 5:18 - Darby Bible

Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as with cart-ropes!

Isaiah 5:18 - English Standard Version

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes,

Isaiah 5:18 - King James Version

Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

Isaiah 5:18 - La Biblia de las Americas

¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad
y el pecado como con coyundas de carretas!

Isaiah 5:18 - The Message

Doom to you who use lies to sell evil,
   who haul sin to market by the truckload,
Who say, "What’s God waiting for?
   Let him get a move on so we can see it.
Whatever The Holy of Israel has cooked up,
   we’d like to check it out."

Isaiah 5:18 - New American Standard Bible

Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;

Isaiah 5:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad
Y el pecado como con coyundas de carretas!

Isaiah 5:18 - World English Bible

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;

Isaiah 5:18 - Young's Living Translation

Wo [to] those drawing out iniquity with cords of vanity, And as [with] thick ropes of the cart -- sin.

Isaiah 5:18 - Additional Comments

Comments are closed.