Isaiah 5:3

King James Version (KJV)

And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

Translations

Isaiah 5:3 - Amplified Bible

And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between Me and My vineyard [My people, says the Lord].

Isaiah 5:3 - American Standard Version

And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

Isaiah 5:3 - Bible in Basic English

And now, you people of Jerusalem and you men of Judah, be the judges between me and my vine-garden.

Isaiah 5:3 - Darby Bible

And now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.

Isaiah 5:3 - English Standard Version

And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard.

Isaiah 5:3 - King James Version

And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

Isaiah 5:3 - La Biblia de las Americas

Y ahora, moradores de Jerusalén y hombres de Judá,
juzgad entre mì y mi viña.

Isaiah 5:3 - The Message

"Now listen to what I’m telling you,
   you who live in Jerusalem and Judah.
What do you think is going on
   between me and my vineyard?
Can you think of anything I could have done
   to my vineyard that I didn’t do?
When I expected good grapes,
   why did I get bitter grapes?

Isaiah 5:3 - New American Standard Bible

"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard.

Isaiah 5:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y ahora, moradores de Jerusalén y hombres de Judá,
Juzguen entre Mì y Mi viña.

Isaiah 5:3 - World English Bible

Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.

Isaiah 5:3 - Young's Living Translation

And now, O inhabitant of Jerusalem, and man of Judah, Judge, I pray you, between me and my vineyard.

Isaiah 5:3 - Additional Comments

Comments are closed.