Isaiah 51:13

King James Version (KJV)

And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Translations

Isaiah 51:13 - Amplified Bible

That you should forget the Lord your Maker, Who stretched forth the heavens and laid the foundations of the earth, and fear continually every day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy {or} even though he did so? And where is the fury of the oppressor?

Isaiah 51:13 - American Standard Version

and hast forgotten Jehovah thy Maker, that stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fearest continually all the day because of the fury of the oppressor, when he maketh ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Isaiah 51:13 - Bible in Basic English

And you have given no thought to the Lord your Maker, by whom the heavens were stretched out, and the earth placed on its base; and you went all day in fear of the wrath of the cruel one, when he was making ready for your destruction. And where is the wrath of the cruel one?

Isaiah 51:13 - Darby Bible

and forgettest Jehovah thy Maker, who hath stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth; and thou art afraid continually all the day because of the fury of the oppressor, when he prepareth to destroy? And where is the fury of the oppressor?

Isaiah 51:13 - English Standard Version

and have forgotten the Lord, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor?

Isaiah 51:13 - King James Version

And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Isaiah 51:13 - La Biblia de las Americas

¿Has olvidado al SEÑOR, tu Hacedor,
que extendiò los cielos
y puso los cimientos de la tierra,
para que estés temblando sin cesar todo el dìa ante la furia del opresor,
mientras éste se prepara para destruir?
Pero ¿dònde está la furia del opresor?

Isaiah 51:13 - The Message

Isaiah 51:13 - New American Standard Bible

That you have forgotten the LORD your Maker, Who stretched out the heavens And laid the foundations of the earth, That you fear continually all day long because of the fury of the oppressor, As he makes ready to destroy? But where is the fury of the oppressor?

Isaiah 51:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Has olvidado al SEÑOR, tu Hacedor,
Que extendiò los cielos
Y puso los cimientos de la tierra,
Para que estés temblando sin cesar todo el dìa ante la furia del opresor,
Mientras éste se prepara para destruir?
Pero ¿dònde está la furia del opresor?

Isaiah 51:13 - World English Bible

and have forgotten Yahweh your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Isaiah 51:13 - Young's Living Translation

And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth, And thou dost fear continually all the day, Because of the fury of the oppressor, As he hath prepared to destroy. And where [is] the fury of the oppressor?

Isaiah 51:13 - Additional Comments

Comments are closed.