Isaiah 52:15

King James Version (KJV)

So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.

Translations

Isaiah 52:15 - Amplified Bible

So shall He startle {and} sprinkle many nations, and kings shall shut their mouths because of Him; for that which has not been told them shall they see, and that which they have not heard shall they consider {and} understand.

Isaiah 52:15 - American Standard Version

so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.

Isaiah 52:15 - Bible in Basic English

So will nations give him honour; kings will keep quiet because of him: for what had not been made clear to them they will see; and they will give their minds to what had not come to their ears.

Isaiah 52:15 - Darby Bible

-- so shall he astonish many nations; kings shall shut their mouths at him: for what had not been told them shall they see, and what they had not heard shall they consider.

Isaiah 52:15 - English Standard Version

so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths because of him; for that which has not been told them they see, and that which they have not heard they understand.

Isaiah 52:15 - King James Version

So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.

Isaiah 52:15 - La Biblia de las Americas

Ciertamente El asombrará (Asì en la versiòn gr. El Targum dice: esparcirá. El T. M. dice: rociará) a muchas naciones,
los reyes cerrarán la boca ante El;
porque lo que no les habìan contado verán,
y lo que no habìan oìdo entenderán.

Isaiah 52:15 - The Message

Isaiah 52:15 - New American Standard Bible

Thus He will sprinkle many nations, Kings will shut their mouths on account of Him; For what had not been told them they will see, And what they had not heard they will understand.

Isaiah 52:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ciertamente El asombrará a muchas naciones,
Los reyes cerrarán la boca ante El.
Porque lo que no les habìan contado verán,
Y lo que no habìan oìdo entenderán.

Isaiah 52:15 - World English Bible

so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.

Isaiah 52:15 - Young's Living Translation

So doth he sprinkle many nations. Concerning him kings shut their mouth, For that which was not recounted to them they have seen, And that which they had not heard they have understood!

Isaiah 52:15 - Additional Comments

Comments are closed.