Isaiah 53:1
King James Version (KJV)
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Translations
Isaiah 53:1 - Amplified Bible
WHO HAS believed (trusted in, relied upon, and clung to) our message [of that which was revealed to us]? And to whom has the arm of the Lord been disclosed?
Isaiah 53:1 - American Standard Version
Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?
Isaiah 53:1 - Bible in Basic English
Who would have had faith in the word which has come to our ears, and to whom had the arm of the Lord been unveiled?
Isaiah 53:1 - Darby Bible
Who hath believed our report? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?
Isaiah 53:1 - English Standard Version
Who has believed what he has heard from us? And to whom has the arm of the
Isaiah 53:1 - King James Version
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Isaiah 53:1 - La Biblia de las Americas
¿Quién ha creìdo a nuestro mensaje?
¿A quién se ha revelado el brazo del SEÑOR?
Isaiah 53:1 - The Message
Who believes what we’ve heard and seen? Who would have thought God’s saving power would look like this?
Isaiah 53:1 - New American Standard Bible
Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
Isaiah 53:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
¿Quién ha creìdo a nuestro mensaje?
¿A quién se ha revelado el brazo del SEÑOR?
Isaiah 53:1 - World English Bible
Who has believed our message? and to whom has the arm of Yahweh been revealed?
Isaiah 53:1 - Young's Living Translation
Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?
Isaiah 53:1 - Additional Comments
In the Dead Sea Scrolls, it appears that pieces of the Great Isaiah Scroll have been carbon-14 dated at least four times, including a study at the University of Arizona in 1995 and a study at ETH-zurich in 1990-91. The four studies produced calibrated date ranges between 335-324 BC and 202-107 BC. There have also been numerous paleographic and scribal dating studies conducted that place it at a date range of approximately 150-100 BC.
The Dead Sea Scrolls have provided phenomenal evidence for the credibility of biblical scripture. Specifically, the nearly intact Great Isaiah Scroll is almost identical to the most recent manuscript version of the Masoretic text from the 900's AD. (Scholars have discovered a handful of spelling and tense-oriented scribal errors, but nothing of significance.)
Comments are closed.