Isaiah 53:3

King James Version (KJV)

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Translations

Isaiah 53:3 - Amplified Bible

He was despised and rejected {and} forsaken by men, a Man of sorrows {and} pains, and acquainted with grief {and} sickness; and like One from Whom men hide their faces He was despised, and we did not appreciate His worth {or} have any esteem for Him.

Isaiah 53:3 - American Standard Version

He was despised, and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and as one from whom men hide their face he was despised; and we esteemed him not.

Isaiah 53:3 - Bible in Basic English

Men made sport of him, turning away from him; he was a man of sorrows, marked by disease; and like one from whom men's faces are turned away, he was looked down on, and we put no value on him.

Isaiah 53:3 - Darby Bible

He is despised and left alone of men; a man of sorrows, and acquainted with grief, and like one from whom [men] hide their faces; -- despised, and we esteemed him not.

Isaiah 53:3 - English Standard Version

He was despised and rejected he was despised, and we esteemed him not.

Isaiah 53:3 - King James Version

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Isaiah 53:3 - La Biblia de las Americas

Fue despreciado y desechado de los hombres,
varòn de dolores y experimentado en aflicciòn (O, enfermedad);
y como uno de quien los hombres esconden el rostro,
fue despreciado, y no le estimamos.

Isaiah 53:3 - The Message

Isaiah 53:3 - New American Standard Bible

He was despised and forsaken of men, A man of sorrows and acquainted with grief; And like one from whom men hide their face He was despised, and we did not esteem Him.

Isaiah 53:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Fue despreciado y desechado de los hombres,
Varòn de dolores y experimentado en aflicciòn;
Y como uno de quien los hombres esconden el rostro,
Fue despreciado, y no Lo estimamos.

Isaiah 53:3 - World English Bible

He was despised, and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and as one from whom men hide their face he was despised; and we didn`t respect him.

Isaiah 53:3 - Young's Living Translation

He is despised, and left of men, A man of pains, and acquainted with sickness, And as one hiding the face from us, He is despised, and we esteemed him not.

Isaiah 53:3 - Additional Comments

Comments are closed.