Isaiah 57:5

King James Version (KJV)

Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

Translations

Isaiah 57:5 - Amplified Bible

You who burn with lust [inflaming yourselves with idols] among the oaks, under every green tree, you who slay the children [in sacrifice] in the valleys under the clefts of the rocks?

Isaiah 57:5 - American Standard Version

ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

Isaiah 57:5 - Bible in Basic English

You who are burning with evil desire among the oaks, under every green tree; putting children to death in the valleys, under the cracks of the rocks?

Isaiah 57:5 - Darby Bible

inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?

Isaiah 57:5 - English Standard Version

you who burn with lust among the oaks, under every green tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?

Isaiah 57:5 - King James Version

Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

Isaiah 57:5 - La Biblia de las Americas

que ardéis con pasiòn entre los robles,
bajo todo árbol frondoso;
que sacrificáis los hijos en las quebradas,
debajo de las hendiduras de las peñas?

Isaiah 57:5 - The Message

Isaiah 57:5 - New American Standard Bible

{Who} inflame yourselves among the oaks, Under every luxuriant tree, Who slaughter the children in the ravines, Under the clefts of the crags?

Isaiah 57:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Que arden con pasiòn entre los robles,
Bajo todo árbol frondoso;
Que sacrifican los hijos en las quebradas,
Debajo de las hendiduras de las peñas?

Isaiah 57:5 - World English Bible

you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

Isaiah 57:5 - Young's Living Translation

Who are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks.

Isaiah 57:5 - Additional Comments

Comments are closed.