Isaiah 66:2

King James Version (KJV)

For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

Translations

Isaiah 66:2 - Amplified Bible

For all these things My hand has made, and so all these things have come into being [by and for Me], says the Lord. But this is the man to whom I will look {and} have regard: he who is humble and of a broken {or} wounded spirit, and who trembles at My word {and} reveres My commands.

Isaiah 66:2 - American Standard Version

For all these things hath my hand made, and so all these things came to be, saith Jehovah: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and that trembleth at my word.

Isaiah 66:2 - Bible in Basic English

For all these things my hand has made, and they are mine, says the Lord; but to this man only will I give attention, to him who is poor and broken in spirit, fearing my word.

Isaiah 66:2 - Darby Bible

Even all these things hath my hand made, and all these things have been, saith Jehovah. But to this man will I look: to the afflicted and contrite in spirit, and who trembleth at my word.

Isaiah 66:2 - English Standard Version

All these things my hand has made, and so all these things came to be, declares the Lord. But this is the one to whom I will look: he who is humble and contrite in spirit and trembles at my word.

Isaiah 66:2 - King James Version

For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

Isaiah 66:2 - La Biblia de las Americas

Todo esto lo hizo mi mano,
y asì todas estas cosas llegaron a ser -declara el SEÑOR.
Pero a éste miraré:
al que es humilde y contrito de espìritu, y que tiembla ante mi palabra.

Isaiah 66:2 - The Message

Isaiah 66:2 - New American Standard Bible

"For My hand made all these things, Thus all these things came into being," declares the LORD. "But to this one I will look, To him who is humble and contrite of spirit, and who trembles at My word.

Isaiah 66:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todo esto lo hizo Mi mano,
Y asì todas estas cosas llegaron a ser," declara el SEÑOR.
"Pero a éste miraré:
Al que es humilde y contrito de espìritu, y que tiembla ante Mi palabra.

Isaiah 66:2 - World English Bible

For all these things has my hand made, and [so] all these things came to be, says Yahweh: but to this man will I look, even to him who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.

Isaiah 66:2 - Young's Living Translation

And all these My hand hath made, And all these things are, An affirmation of Jehovah! And unto this one I look attentively, Unto the humble and bruised in spirit, And who is trembling at My word.

Isaiah 66:2 - Additional Comments

Comments are closed.