Isaiah 66:22

King James Version (KJV)

For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.

Translations

Isaiah 66:22 - Amplified Bible

For as the new heavens and the new earth which I make shall remain before Me, says the Lord, so shall your offspring and your name remain.

Isaiah 66:22 - American Standard Version

For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith Jehovah, so shall your seed and your name remain.

Isaiah 66:22 - Bible in Basic English

For as the new heaven and the new earth which I will make will be for ever before me, says the Lord, so will your seed and your name be for ever.

Isaiah 66:22 - Darby Bible

For as the new heavens and the new earth which I will make shall remain before me, saith Jehovah, so shall your seed and your name remain.

Isaiah 66:22 - English Standard Version

"For as the new heavens and the new earth that I make shall remain before me, says the Lord, so shall your offspring and your name remain.

Isaiah 66:22 - King James Version

For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.

Isaiah 66:22 - La Biblia de las Americas

Porque como los cielos nuevos y la tierra nueva
que yo hago permanecerán delante de mì -declara el SEÑOR-,
asì permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre.

Isaiah 66:22 - The Message

"For just as the new heavens and new earth
   that I am making will stand firm before me"
         —God’s Decree—
"So will your children
   and your reputation stand firm.
Month after month and week by week,
   everyone will come to worship me," God says.

Isaiah 66:22 - New American Standard Bible

"For just as the new heavens and the new earth Which I make will endure before Me," declares the LORD, "So your offspring and your name will endure.

Isaiah 66:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Porque como los cielos nuevos y la tierra nueva
Que Yo hago permanecerán delante de Mì," declara el SEÑOR,
"asì permanecerán su descendencia y su nombre.

Isaiah 66:22 - World English Bible

For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so shall your seed and your name remain.

Isaiah 66:22 - Young's Living Translation

For, as the new heavens and the new earth that I am making, Are standing before Me, An affirmation of Jehovah! So remain doth your seed and your name.

Isaiah 66:22 - Additional Comments

Comments are closed.