Isaiah 9:20

King James Version (KJV)

And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

Translations

Isaiah 9:20 - Amplified Bible

They snatch in discord on the right hand, but are still hungry [their cruelty not diminished]; and they devour {and} destroy on the left hand, but are not satisfied. Each devours {and} destroys his own flesh [and blood] {or} his neighbor's.

Isaiah 9:20 - American Standard Version

And one shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

Isaiah 9:20 - Bible in Basic English

On the right a man was cutting off bits and was still in need; on the left a man took a meal but had not enough; no man had pity on his brother; every man was making a meal of the flesh of his neighbour.

Isaiah 9:20 - Darby Bible

and he snatcheth on the right hand, and is hungry, and eateth on the left hand; and they are not satisfied. They eat every man the flesh of his own arm:

Isaiah 9:20 - English Standard Version

They slice meat on the right, but are still hungry, and they devour on the left, but are not satisfied; each devours the flesh of his own arm,

Isaiah 9:20 - King James Version

And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

Isaiah 9:20 - La Biblia de las Americas

Cortan de un tajo lo que está a la derecha, pero aùn tienen hambre,
y comen lo que está a la izquierda, pero no se sacian;
cada cual come la carne de su propio brazo.

Isaiah 9:20 - The Message

Isaiah 9:20 - New American Standard Bible

They slice off {what is} on the right hand but {still} are hungry, And they eat {what is} on the left hand but they are not satisfied; Each of them eats the flesh of his own arm.

Isaiah 9:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cortan de un tajo lo que está a la derecha, pero aùn tienen hambre,
Y comen lo que está a la izquierda, pero no se sacian.
Cada cual come la carne de su propio brazo.

Isaiah 9:20 - World English Bible

One shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

Isaiah 9:20 - Young's Living Translation

And cutteth down on the right, and hath been hungry, And he devoureth on the left, And they have not been satisfied, Each the flesh of his own arm they devour.

Isaiah 9:20 - Additional Comments

Comments are closed.