« Return to Online Bible

Jeremiah 13:25

King James Version (KJV)

This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

Translations

Jeremiah 13:25 - Amplified Bible

This is your lot, the portion measured to you from Me, says the Lord, because you have forgotten Me and trusted in falsehood [false gods and alliances with idolatrous nations].

Jeremiah 13:25 - American Standard Version

This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

Jeremiah 13:25 - Bible in Basic English

This is your fate, the part measured out to you by me, says the Lord, because you have put me out of your memory and put your faith in what is false.

Jeremiah 13:25 - Darby Bible

This shall be thy lot, thy measured portion from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and confided in falsehood.

Jeremiah 13:25 - English Standard Version

This is your lot, the portion I have measured out to you, declares the Lord, because you have forgotten me and trusted in lies.

Jeremiah 13:25 - King James Version

This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

Jeremiah 13:25 - La Biblia de las Americas

Esta es tu suerte, la porciòn que ya he medido para ti
-declara el SEÑOR-
porque me has olvidado,
y has confiado en la mentira.

Jeremiah 13:25 - The Message

Jeremiah 13:25 - New American Standard Bible

"This is your lot, the portion measured to you From Me," declares the LORD, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.

Jeremiah 13:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Esta es tu suerte, la porciòn que ya he medido para ti,"
declara el SEÑOR,
"porque Me has olvidado,
Y has confiado en la mentira.

Jeremiah 13:25 - World English Bible

This is your lot, the portion measured to you from me, says Yahweh; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.

Jeremiah 13:25 - Young's Living Translation

This [is] thy lot, the portion of thy measures from Me -- an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood.

Jeremiah 13:25 - Additional Comments

Comments are closed.