Jeremiah 14:18

King James Version (KJV)

If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

Translations

Jeremiah 14:18 - Amplified Bible

If I go out into the field, then behold, those slain with the sword! And if I enter the city, then behold, those tormented with the diseases of famine! For both prophet and priest go about not knowing what to do {or} as beggars [exiled] in a land that they know not, and they have no knowledge.

Jeremiah 14:18 - American Standard Version

If I go forth into the field, then, behold, the slain with the sword! and if I enter into the city, then, behold, they that are sick with famine! for both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.

Jeremiah 14:18 - Bible in Basic English

If I go out into the open country, there are those put to death by the sword! and if I go into the town, there are those who are diseased from need of food! for the prophet and the priest go about in the land and have no knowledge.

Jeremiah 14:18 - Darby Bible

If I go forth into the field, behold the slain with the sword! and if I enter into the city, behold them that pine away with famine! For both prophet and priest shall go about into a land that they know not.

Jeremiah 14:18 - English Standard Version

If I go out into the field, behold, those pierced by the sword! And if I enter the city, behold, the diseases of famine! For both prophet and priest ply their trade through the land and have no knowledge.""

Jeremiah 14:18 - King James Version

If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

Jeremiah 14:18 - La Biblia de las Americas

"Si salgo al campo,
he aquì, muertos a espada;
y si entro en la ciudad,
he aquì, enfermedades por el hambre.
Porque tanto el profeta como el sacerdote
andan errantes en una tierra que no conocen."

Jeremiah 14:18 - The Message

Jeremiah 14:18 - New American Standard Bible

`If I go out to the country, Behold, those slain with the sword! Or if I enter the city, Behold, diseases of famine! For both prophet and priest Have gone roving about in the land that they do not know."'

Jeremiah 14:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Si salgo al campo,
Veo muertos a espada;
Y si entro en la ciudad,
Hay enfermedades por el hambre.
Porque tanto el profeta como el sacerdote
Andan errantes en una tierra que no conocen.'"

Jeremiah 14:18 - World English Bible

If I go forth into the field, then, behold, the slain with the sword! and if I enter into the city, then, behold, those who are sick with famine! for both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.

Jeremiah 14:18 - Young's Living Translation

If I have gone forth to the field, Then, lo, the pierced of the sword! And if I have entered the city, Then, lo, the diseased of famine! For both prophet and priest have gone up and down Unto a land that they knew not.

Jeremiah 14:18 - Additional Comments

Comments are closed.