Jeremiah 15:5

King James Version (KJV)

For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?

Translations

Jeremiah 15:5 - Amplified Bible

For who will have pity on you, O Jerusalem? Or who will bemoan you? Or who will turn aside to ask about your welfare?

Jeremiah 15:5 - American Standard Version

For who will have pity upon thee, O Jerusalem? or who will bemoan thee? or who will turn aside to ask of thy welfare?

Jeremiah 15:5 - Bible in Basic English

For who will have pity on you, O Jerusalem? and who will have sorrow for you? or who will go out of his way to see how you are?

Jeremiah 15:5 - Darby Bible

For who shall have pity upon thee, Jerusalem? and who shall bemoan thee? and who shall turn aside to ask after thy welfare?

Jeremiah 15:5 - English Standard Version

"Who will have pity on you, O Jerusalem, or who will grieve for you? Who will turn aside to ask about your welfare?

Jeremiah 15:5 - King James Version

For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?

Jeremiah 15:5 - La Biblia de las Americas

Porque, ¿quién se compadecerá de ti, oh Jerusalén?
¿Quién llorará por ti,
o quién se apartará de su camino para preguntar por tu bienestar?

Jeremiah 15:5 - The Message

"Who do you think will feel sorry for you, Jerusalem?
   Who do you think will waste tears on you?
Who will bother to take the time to ask,
   ’So, how are things going?’

Jeremiah 15:5 - New American Standard Bible

"Indeed, who will have pity on you, O Jerusalem, Or who will mourn for you, Or who will turn aside to ask about your welfare?

Jeremiah 15:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Porque, ¿quién se compadecerá de ti, oh Jerusalén?
¿Quién llorará por ti,
O quién se apartará de su camino para preguntar por tu bienestar?

Jeremiah 15:5 - World English Bible

For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare?

Jeremiah 15:5 - Young's Living Translation

For who hath pity on thee, O Jerusalem? And who doth bemoan for thee? And who turneth aside to ask of thy welfare?

Jeremiah 15:5 - Additional Comments

Comments are closed.