« Return to Online Bible

Jeremiah 2:37

King James Version (KJV)

Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

Translations

Jeremiah 2:37 - Amplified Bible

From [Egypt] also you will come away with your hands upon your head, for the Lord has rejected those in whom you confide, and you will not prosper with [respect to] them.

Jeremiah 2:37 - American Standard Version

From thence also shalt thou go forth, with thy hands upon thy head: for Jehovah hath rejected those in whom thou trustest, and thou shalt not prosper with them.

Jeremiah 2:37 - Bible in Basic English

Truly, you will go out from him with your hands on your head: for the Lord has given up those in whom you have put your faith, and they will be of no help to you.

Jeremiah 2:37 - Darby Bible

Thou shalt indeed go forth from her with thy hands upon thy head; for Jehovah hath rejected those thou confidest in, and thou shalt not prosper by them.

Jeremiah 2:37 - English Standard Version

From it too you will come away with your hands on your head, for the Lord has rejected those in whom you trust, and you will not prosper by them.

Jeremiah 2:37 - King James Version

Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

Jeremiah 2:37 - La Biblia de las Americas

También de allì saldrás
con las manos en la cabeza;
porque el SEÑOR ha desechado a aquellos en quienes confìas,
y no prosperarás con ellos.

Jeremiah 2:37 - The Message

Jeremiah 2:37 - New American Standard Bible

"From this {place} also you will go out With your hands on your head; For the LORD has rejected those in whom you trust, And you will not prosper with them."

Jeremiah 2:37 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

También de allì saldrás
Con las manos en la cabeza;
Porque el SEÑOR ha desechado a aquéllos en quienes confìas,
Y no prosperarás con ellos."

Jeremiah 2:37 - World English Bible

From there also shall you go forth, with your hands on your head: for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them.

Jeremiah 2:37 - Young's Living Translation

Also from this thou goest out, And thy hands on thy head, For Jehovah hath kicked at thy confidences, And thou dost not give prosperity to them!

Jeremiah 2:37 - Additional Comments

Comments are closed.