Jeremiah 22:22

King James Version (KJV)

The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

Translations

Jeremiah 22:22 - Amplified Bible

The wind [of adversity] shall pasture upon {and} consume all your shepherds (your princes and statesmen), and your lovers (allies) shall go into captivity. Surely then shall you be ashamed and confounded {and} dismayed because of all your wickedness.

Jeremiah 22:22 - American Standard Version

The wind shall feed all thy shepherds, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

Jeremiah 22:22 - Bible in Basic English

All the keepers of your sheep will be food for the wind, and your lovers will be taken away prisoners: truly, then you will be shamed and unhonoured because of all your evil-doing.

Jeremiah 22:22 - Darby Bible

The wind shall feed on all thy shepherds, and thy lovers shall go into captivity; surely, then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

Jeremiah 22:22 - English Standard Version

The wind shall shepherd all your shepherds, and your lovers shall go into captivity; then you will be ashamed and confounded because of all your evil.

Jeremiah 22:22 - King James Version

The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

Jeremiah 22:22 - La Biblia de las Americas

A todos tus pastores arrasará el viento,
y tus amantes irán al cautiverio;
entonces ciertamente serás avergonzada y humillada
a causa de toda tu maldad.

Jeremiah 22:22 - The Message

Jeremiah 22:22 - New American Standard Bible

"The wind will sweep away all your shepherds, And your lovers will go into captivity; Then you will surely be ashamed and humiliated Because of all your wickedness.

Jeremiah 22:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

A todos tus pastores arrasará el viento,
Y tus amantes irán al cautiverio;
Entonces ciertamente serás avergonzada y humillada
A causa de toda tu maldad.

Jeremiah 22:22 - World English Bible

The wind shall feed all your shepherds, and your lovers shall go into captivity: surely then shall you be ashamed and confounded for all your wickedness.

Jeremiah 22:22 - Young's Living Translation

All thy friends consume doth wind, And thy lovers into captivity do go, Surely then thou art ashamed, And hast blushed for all thy wickedness.

Jeremiah 22:22 - Additional Comments

Comments are closed.