Jeremiah 23:14

King James Version (KJV)

I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness; they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Translations

Jeremiah 23:14 - Amplified Bible

I have seen also in the prophets of Jerusalem a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they encourage {and} strengthen the hands of evildoers, so that none returns from his wickedness. They have all of them become to Me like Sodom, and her inhabitants like Gomorrah.

Jeremiah 23:14 - American Standard Version

In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none doth return from his wickedness: they are all of them become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Jeremiah 23:14 - Bible in Basic English

And in the prophets of Jerusalem I have seen a shocking thing; they are untrue to their wives, walking in deceit, and they make strong the hands of evil-doers, so that a man may not be turned back from his evil-doing: they have all become like Sodom to me, and its people like Gomorrah.

Jeremiah 23:14 - Darby Bible

And in the prophets of Jerusalem have I seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in falsehood, and strengthen the hands of evildoers, so that none doth return from his wickedness. They are all become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Jeremiah 23:14 - English Standard Version

But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah."

Jeremiah 23:14 - King James Version

I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness; they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Jeremiah 23:14 - La Biblia de las Americas

También entre los profetas de Jerusalén he visto algo horrible:
cometìan adulterio y andaban en mentiras;
fortalecìan las manos de los malhechores,
sin convertirse ninguno de su maldad.
Se me han vuelto todos ellos como Sodoma,
y sus habitantes como Gomorra.

Jeremiah 23:14 - The Message

Jeremiah 23:14 - New American Standard Bible

"Also among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: The committing of adultery and walking in falsehood; And they strengthen the hands of evildoers, So that no one has turned back from his wickedness. All of them have become to Me like Sodom, And her inhabitants like Gomorrah.

Jeremiah 23:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

También entre los profetas de Jerusalén he visto algo horrible:
Cometìan adulterio y andaban en mentiras;
Fortalecìan las manos de los malhechores,
Sin convertirse ninguno de su maldad.
Todos ellos son para Mì como Sodoma,
Y sus habitantes como Gomorra.

Jeremiah 23:14 - World English Bible

In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none does return from his wickedness: they are all of them become to me as Sodom, and the inhabitants of it as Gomorrah.

Jeremiah 23:14 - Young's Living Translation

And in prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing, Committing adultery, and walking falsely, Yea, they strengthened the hands of evil doers, So that they have not turned back Each from his wickedness, They have been to me -- all of them -- as Sodom, And its inhabitants as Gomorrah.

Jeremiah 23:14 - Additional Comments

Some of God's many complaints against Judah - they are sexual adulterers and liers. They should be fighting against those who do evil, but they are actually enabling them to do more evil.

Comments are closed.