Jeremiah 25:12
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.
Translations
Jeremiah 25:12 - Amplified Bible
Then when seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, says the Lord, for their iniquity, and will make the land [of the Chaldeans] a perpetual waste.
Jeremiah 25:12 - American Standard Version
And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith Jehovah, for their iniquity, and the land of the Chaldeans; and I will make it desolate for ever.
Jeremiah 25:12 - Bible in Basic English
And it will come about, after seventy years are ended, that I will send punishment on the king of Babylon, and on that nation, says the Lord, for their evil-doing, and on the land of the Chaldaeans; and I will make it a waste for ever.
Jeremiah 25:12 - Darby Bible
And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, [that] I will visit on the king of Babylon and on that nation, saith Jehovah, their iniquity, and on the land of the Chaldeans, and I will make it perpetual desolations.
Jeremiah 25:12 - English Standard Version
Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the
Jeremiah 25:12 - King James Version
And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.
Jeremiah 25:12 - La Biblia de las Americas
"Después que se hayan cumplido los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a esa naciòn por su iniquidad -declara el SEÑOR- y a la tierra de los caldeos la haré una desolaciòn eterna.
Jeremiah 25:12 - The Message
"Once the seventy years is up, I’ll punish the king of Babylon and the whole nation of Babylon for their sin. Then they’ll be the wasteland. Everything that I said I’d do to that country, I’ll do—everything that’s written in this book, everything Jeremiah preached against all the godless nations. Many nations and great kings will make slaves of the Babylonians, paying them back for everything they’ve done to others. They won’t get by with anything." God’s Decree.
Jeremiah 25:12 - New American Standard Bible
`Then it will be when seventy years are completed I will punish the king of Babylon and that nation,' declares the LORD, `for their iniquity, and the land of the Chaldeans; and I will make it an everlasting desolation.
Jeremiah 25:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~'Después que se hayan cumplido los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a esa naciòn por su iniquidad,' declara el SEÑOR, 'y a la tierra de los Caldeos la haré una desolaciòn eterna.
Jeremiah 25:12 - World English Bible
It shall happen, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, says Yahweh, for their iniquity, and the land of the Chaldeans; and I will make it desolate forever.
Jeremiah 25:12 - Young's Living Translation
`And it hath come to pass, at the fulness of seventy years, I charge against the king of Babylon, and against that nation -- an affirmation of Jehovah -- their iniquity, and against the land of the Chaldeans, and have appointed it for desolations age-during.
Jeremiah 25:12 - Additional Comments
Comments are closed.