Jeremiah 29:14

King James Version (KJV)

And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.

Translations

Jeremiah 29:14 - Amplified Bible

I will be found by you, says the Lord, and I will release you from captivity and gather you from all the nations and all the places to which I have driven you, says the Lord, and I will bring you back to the place from which I caused you to be carried away captive.

Jeremiah 29:14 - American Standard Version

And I will be found of you, saith Jehovah, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places wither I have driven you, saith Jehovah; and I will bring you again unto the place whence I caused you to be carried away captive.

Jeremiah 29:14 - Bible in Basic English

I will be near you again, says the Lord, and your fate will be changed, and I will get you together from all the nations and from all the places where I had sent you away, says the Lord; and I will take you back again to the place from which I sent you away prisoners.

Jeremiah 29:14 - Darby Bible

and I will be found of you, saith Jehovah. And I will turn your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith Jehovah; and I will bring you again into the place whence I have caused you to be carried away captive.

Jeremiah 29:14 - English Standard Version

I will be found by you, declares the Lord, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.

Jeremiah 29:14 - King James Version

And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.

Jeremiah 29:14 - La Biblia de las Americas

"Me dejaré hallar de vosotros" -declara el SEÑOR- "y restauraré vuestro bienestar (O, haré volver a vuestros cautivos) y os reuniré de todas las naciones y de todos los lugares adonde os expulsé" -declara el SEÑOR- "y os traeré de nuevo al lugar de donde os envié al destierro."

Jeremiah 29:14 - The Message

Jeremiah 29:14 - New American Standard Bible

~`I will be found by you,' declares the LORD, `and I will restore your fortunes and will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,' declares the LORD, `and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.'

Jeremiah 29:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Me dejaré hallar de ustedes,' declara el SEÑOR, 'y restauraré su bienestar (haré volver a sus cautivos) y los reuniré de todas las naciones y de todos los lugares adonde los expulsé,' declara el SEÑOR, 'y los traeré de nuevo al lugar desde donde los envié al destierro.'

Jeremiah 29:14 - World English Bible

I will be found of you, says Yahweh, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places wither I have driven you, says Yahweh; and I will bring you again to the place whence I caused you to be carried away captive.

Jeremiah 29:14 - Young's Living Translation

And I have been found of you -- an affirmation of Jehovah; and I have turned back [to] your captivity, and have gathered you out of all the nations, and out of all the places whither I have driven you -- an affirmation of Jehovah -- and I have brought you back unto the place whence I removed you.

Jeremiah 29:14 - Additional Comments

When would God be found by them? When they searched for God with their heart (vs 13). God would be there, and give them what they wanted, to return home.

Comments are closed.