Jeremiah 30:8

King James Version (KJV)

For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:

Translations

Jeremiah 30:8 - Amplified Bible

For it will come to pass in that day, says the Lord of hosts, that I will break [the oppressor's] yoke from your neck, and I will burst your bonds; and strangers will no more make slaves of [the people of Israel].

Jeremiah 30:8 - American Standard Version

And it shall come to pass in that day, saith Jehovah of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds; and strangers shall no more make him their bondman;

Jeremiah 30:8 - Bible in Basic English

For it will come about on that day, says the Lord of armies, that his yoke will be broken off his neck, and his bands will be burst; and men of strange lands will no longer make use of him as their servant:

Jeremiah 30:8 - Darby Bible

And it shall come to pass in that day, saith Jehovah of hosts, I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more reduce him to servitude.

Jeremiah 30:8 - English Standard Version

"And it shall come to pass in that day, declares the Lord of hosts, that I will break his yoke from off your neck, and I will burst your bonds, and foreigners shall no more make a servant of him.

Jeremiah 30:8 - King James Version

For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:

Jeremiah 30:8 - La Biblia de las Americas

"Y acontecerá en aquel dìa" -declara el SEÑOR de los ejércitos- "que quebraré el yugo de su cerviz y romperé sus coyundas, y extraños no lo esclavizarán más,

Jeremiah 30:8 - The Message

"’And then I’ll enter the darkness.
   I’ll break the yoke from their necks,
Cut them loose from the harness.
   No more slave labor to foreigners!
They’ll serve their God
   and the David-King I’ll establish for them.

Jeremiah 30:8 - New American Standard Bible

`It shall come about on that day,' declares the LORD of hosts, `that I will break his yoke from off their neck and will tear off their bonds; and strangers will no longer make them their slaves.

Jeremiah 30:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'En aquel dìa,' declara el SEÑOR de los ejércitos, 'quebraré el yugo de su cuello y romperé sus coyundas, y extranjeros no lo esclavizarán más,

Jeremiah 30:8 - World English Bible

It shall come to pass in that day, says Yahweh of Hosts, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds; and strangers shall no more make him their bondservant;

Jeremiah 30:8 - Young's Living Translation

And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts, I break his yoke from off thy neck, And thy bands I draw away, And lay no more service on him do strangers.

Jeremiah 30:8 - Additional Comments

Comments are closed.