Jeremiah 31:13

King James Version (KJV)

Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

Translations

Jeremiah 31:13 - Amplified Bible

Then will the maidens rejoice in the dance, and the young men and old together. For I will turn their mourning into joy and will comfort them and make them rejoice after their sorrow.

Jeremiah 31:13 - American Standard Version

Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

Jeremiah 31:13 - Bible in Basic English

Then the virgin will have joy in the dance, and the young men and the old will be glad: for I will have their weeping turned into joy, I will give them comfort and make them glad after their sorrow.

Jeremiah 31:13 - Darby Bible

Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and old together; for I will turn their mourning into gladness, and will comfort them, and make them rejoice after their sorrow.

Jeremiah 31:13 - English Standard Version

Then shall the young women rejoice in the dance, and the young men and the old shall be merry. I will turn their mourning into joy; I will comfort them, and give them gladness for sorrow.

Jeremiah 31:13 - King James Version

Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

Jeremiah 31:13 - La Biblia de las Americas

Entonces la virgen se alegrará en la danza,
y los jòvenes y los ancianos a una;
cambiaré su duelo en gozo,
los consolaré y los alegraré de su tristeza.

Jeremiah 31:13 - The Message

Jeremiah 31:13 - New American Standard Bible

"Then the virgin will rejoice in the dance, And the young men and the old, together, For I will turn their mourning into joy And will comfort them and give them joy for their sorrow.

Jeremiah 31:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces la virgen se alegrará en la danza,
Y los jòvenes y los ancianos a una;
Cambiaré su duelo en gozo,
Los consolaré y los alegraré de su tristeza.

Jeremiah 31:13 - World English Bible

Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

Jeremiah 31:13 - Young's Living Translation

Then rejoice doth a virgin in a chorus, Both young men and old men -- together, And I have turned their mourning to joy, And have comforted them, And gladdened them above their sorrow,

Jeremiah 31:13 - Additional Comments

Comments are closed.