Jeremiah 31:23

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Translations

Jeremiah 31:23 - Amplified Bible

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Once more they shall use these words in the land of Judah and in her cities when I release them from exile: The Lord bless you, O habitation of justice {and} righteousness, O holy mountain!

Jeremiah 31:23 - American Standard Version

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, O mountain of holiness.

Jeremiah 31:23 - Bible in Basic English

So the Lord of armies, the God of Israel, has said, Again will these words be used in the land of Judah and in its towns, when I have let their fate be changed: May the blessing of the Lord be on you, O resting-place of righteousness, O holy mountain.

Jeremiah 31:23 - Darby Bible

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: They shall again use this speech, in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall turn their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, mountain of holiness!

Jeremiah 31:23 - English Standard Version

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Once more they shall use these words in the land of Judah and in its cities, when I restore their fortunes: ""The Lord bless you, O habitation of righteousness, O holy hill!"

Jeremiah 31:23 - King James Version

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Jeremiah 31:23 - La Biblia de las Americas

Asì dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: Otra vez hablarán esta palabra en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando yo restaure su bienestar:
"El SEÑOR te bendiga, morada de justicia,
monte santo."

Jeremiah 31:23 - The Message

A Message from Israel’s God-of-the-Angel-Armies: "When I’ve turned everything around and brought my people back, the old expressions will be heard on the streets: ’God bless you!’...’O True Home!’...’O Holy Mountain!’ All Judah’s people, whether in town or country, will get along just fine with each other.
 

Jeremiah 31:23 - New American Standard Bible

Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Once again they will speak this word in the land of Judah and in its cities when I restore their fortunes, `The LORD bless you, O abode of righteousness, O holy hill!'

Jeremiah 31:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: "Otra vez hablarán esta palabra en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando Yo restaure su bienestar (haga volver a sus cautivos):
'El SEÑOR te bendiga, morada de justicia,
Monte santo.'

Jeremiah 31:23 - World English Bible

Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in the cities of it, when I shall bring again their captivity: Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.

Jeremiah 31:23 - Young's Living Translation

Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Still they say this word in the land of Judah, And in its cities, In My turning back [to] their captivity, Jehovah doth bless thee, habitation of righteousness, Mountain of holiness.

Jeremiah 31:23 - Additional Comments

Comments are closed.