Jeremiah 31:36
King James Version (KJV)
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Translations
Jeremiah 31:36 - Amplified Bible
If these ordinances [of fixed order] depart from before Me, says the Lord, then the posterity of Israel also shall cease from being a nation before Me throughout the ages.
Jeremiah 31:36 - American Standard Version
If these ordinances depart from before me, saith Jehovah, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Jeremiah 31:36 - Bible in Basic English
If the order of these things before me is ever broken, says the Lord, then will the seed of Israel come to an end as a nation before me for ever.
Jeremiah 31:36 - Darby Bible
If those ordinances depart from before me, saith Jehovah, the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Jeremiah 31:36 - English Standard Version
"If this fixed order departs from before me, declares the
Jeremiah 31:36 - King James Version
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Jeremiah 31:36 - La Biblia de las Americas
Si se apartan estas leyes
de mi presencia -declara el SEÑOR-
también la descendencia de Israel dejará
de ser naciòn en mi presencia para siempre.
Jeremiah 31:36 - The Message
"If this ordered cosmos ever fell to pieces,
fell into chaos before me"—God’s Decree—
"Then and only then might Israel fall apart
and disappear as a nation before me."
Jeremiah 31:36 - New American Standard Bible
"If this fixed order departs From before Me," declares the LORD, "Then the offspring of Israel also will cease From being a nation before Me forever."
Jeremiah 31:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Si estas leyes se apartan
De Mi presencia," declara el SEÑOR,
"también la descendencia de Israel dejará
De ser naciòn en Mi presencia para siempre."
Jeremiah 31:36 - World English Bible
If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me forever.
Jeremiah 31:36 - Young's Living Translation
If these statutes depart from before Me, An affirmation of Jehovah, Even the seed of Israel doth cease From being a nation before Me all the days.
Jeremiah 31:36 - Additional Comments
That fact is this: After almost 2,000 years of dispersion and according to many prophecies, the nation of Israel has been reestablished only in this present century. Never in history has a nation been destroyed and the survivors scattered around the world, then have their nation later restored, especially after nearly 2,000 years. In itself, the nation of Israel is a modern-day miracle. And the Bible seems clear - at Christ's return, Israel will be intact as a nation, something impossible until the last half of the 20th century!
Comments are closed.