Jeremiah 33:24
King James Version (KJV)
Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.
Translations
Jeremiah 33:24 - Amplified Bible
Have you not noticed that these people [the Jews] are saying, The Lord has cast off the two families [Israel and Judah] which He chose? Thus My people have despised [themselves in relation to God as His covenant people], so that they are no more a nation in their [own] sight.
Jeremiah 33:24 - American Standard Version
Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which Jehovah did choose, he hath cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.
Jeremiah 33:24 - Bible in Basic English
Have you taken note of what these people have said, The two families, which the Lord took for himself, he has given up? This they say, looking down on my people as being, in their eyes, no longer a nation.
Jeremiah 33:24 - Darby Bible
Hast thou not seen what this people have spoken, saying, The two families that Jehovah had chosen, he hath even cast them off? And they despise my people, that they should be no more a nation before them.
Jeremiah 33:24 - English Standard Version
"Have you not observed that these people are saying, "The
Jeremiah 33:24 - King James Version
Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.
Jeremiah 33:24 - La Biblia de las Americas
¿No has observado lo que este pueblo ha hablado, diciendo: "Las dos familias que el SEÑOR escogiò, las ha desechado"? Desprecian a mi pueblo, ya no son una naciòn ante sus ojos.
Jeremiah 33:24 - The Message
Jeremiah 33:24 - New American Standard Bible
"Have you not observed what this people have spoken, saying, `The two families which the LORD chose, He has rejected them'? Thus they despise My people, no longer are they as a nation in their sight.
Jeremiah 33:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"¿No has observado lo que dice este pueblo: 'Las dos familias que el SEÑOR escogiò, El las ha desechadò? Desprecian a Mi pueblo, ya no son una naciòn ante sus ojos.
Jeremiah 33:24 - World English Bible
Don`t you consider what this people has spoken, saying, The two families which Yahweh did choose, he has cast them off? thus do they despise my people, that they should be no more a nation before them.
Jeremiah 33:24 - Young's Living Translation
`Hast thou not considered what this people have spoken, saying: The two families on which Jehovah fixed, He doth reject them, And my people they despise -- So that they are no more a people before them!
Jeremiah 33:24 - Additional Comments
Comments are closed.