« Return to Online Bible

Jeremiah 36:23

King James Version (KJV)

And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.

Translations

Jeremiah 36:23 - Amplified Bible

And [each time] when Jehudi had read three or four columns [of the scroll], he [King Jehoiakim] would cut them off with a penknife and cast them into the fire that was in the brazier, until the entire scroll was consumed in the fire that was in the brazier.

Jeremiah 36:23 - American Standard Version

And it came to pass, when Jehudi had read three or four leaves, that the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the roll was consumed in the fire that was in the brazier.

Jeremiah 36:23 - Bible in Basic English

And it came about that whenever Jehudi, in his reading, had got through three or four divisions, the king, cutting them with his penknife, put them into the fire, till all the book was burned up in the fire which was burning in the fireplace.

Jeremiah 36:23 - Darby Bible

And it came to pass, that when Jehudi had read three or four columns, he cut it with the scribe`s knife, and cast it into the fire that was in the pan until all the roll was consumed in the fire that was in the pan.

Jeremiah 36:23 - English Standard Version

As Jehudi read three or four columns, the king would cut them off with a knife and throw them into the fire in the fire pot, until the entire scroll was consumed in the fire that was in the fire pot.

Jeremiah 36:23 - King James Version

And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.

Jeremiah 36:23 - La Biblia de las Americas

Y sucedìa que después que Jehudì habìa leìdo tres o cuatro columnas, el rey lo cortaba con el cuchillo del escriba y lo echaba al fuego que estaba en el brasero, hasta terminar con todo el rollo en el fuego que estaba en el brasero.

Jeremiah 36:23 - The Message

Jeremiah 36:23 - New American Standard Bible

When Jehudi had read three or four columns, {the king} cut it with a scribe's knife and threw {it} into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.

Jeremiah 36:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y sucedìa que después que Jehudì habìa leìdo tres o cuatro columnas, el rey lo cortaba con el cuchillo del escriba y lo echaba al fuego que estaba en el brasero, hasta consumir todo el rollo en el fuego que estaba en el brasero.

Jeremiah 36:23 - World English Bible

It happened, when Jehudi had read three or four leaves, that [the king] cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.

Jeremiah 36:23 - Young's Living Translation

and it cometh to pass, when Jehudi readeth three or four leaves, he cutteth it out with the scribe`s knife, and hath cast unto the fire, that [is] on the stove, till the consumption of all the roll by the fire that [is] on the stove.

Jeremiah 36:23 - Additional Comments

Comments are closed.