Jeremiah 37:18

King James Version (KJV)

Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Translations

Jeremiah 37:18 - Amplified Bible

Moreover, Jeremiah said to King Zedekiah, In what have I sinned against you or against your servants or against this people, that you have put me in prison?

Jeremiah 37:18 - American Standard Version

Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, Wherein have I sinned against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Jeremiah 37:18 - Bible in Basic English

Then Jeremiah said to King Zedekiah, What has been my sin against you or against your servants or against this people, that you have put me in prison?

Jeremiah 37:18 - Darby Bible

And Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in the prison?

Jeremiah 37:18 - English Standard Version

Jeremiah also said to King Zedekiah, "What wrong have I done to you or your servants or this people, that you have put me in prison?

Jeremiah 37:18 - King James Version

Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Jeremiah 37:18 - La Biblia de las Americas

Dijo también Jeremìas al rey Sedequìas: ¿En qué he pecado contra ti, o contra tus siervos, o contra este pueblo para que me hayas puesto en prisiòn?

Jeremiah 37:18 - The Message

Jeremiah continued speaking to King Zedekiah: "Can you tell me why you threw me into prison? What crime did I commit against you or your officials or this people? And tell me, whatever has become of your prophets who preached all those sermons saying that the king of Babylon would never attack you or this land? Listen to me, please, my master—my king! Please don’t send me back to that dungeon in the house of Jonathan the secretary. I’ll die there!"

Jeremiah 37:18 - New American Standard Bible

Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, "{In} what {way} have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

Jeremiah 37:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Dijo también Jeremìas al rey Sedequìas: "¿En qué he pecado contra usted, o contra sus siervos, o contra este pueblo para que me haya puesto en prisiòn?

Jeremiah 37:18 - World English Bible

Moreover Jeremiah said to king Zedekiah, Wherein have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?

Jeremiah 37:18 - Young's Living Translation

And Jeremiah saith unto the king Zedekiah, `What have I sinned against thee, and against thy servants, and against this people, that ye have given me unto a prison-house?

Jeremiah 37:18 - Additional Comments

Comments are closed.