Jeremiah 37:21
King James Version (KJV)
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.
Translations
Jeremiah 37:21 - Amplified Bible
Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah to the court of the guard, and a round loaf of bread from the bakers' street was given to him daily until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained [imprisoned] in the court of the guard.
Jeremiah 37:21 - American Standard Version
Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard; and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.
Jeremiah 37:21 - Bible in Basic English
Then by the order of Zedekiah the king, Jeremiah was put into the place of the armed watchmen, and they gave him every day a cake of bread from the street of the bread-makers, till all the bread in the town was used up. So Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen.
Jeremiah 37:21 - Darby Bible
Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard, and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers` street, until all the bread in the city was spent. And Jeremiah abode in the court of the guard.
Jeremiah 37:21 - English Standard Version
So King Zedekiah gave orders, and they committed Jeremiah to the court of the guard. And a loaf of bread was given him daily from the bakers' street, until all the bread of the city was gone. So Jeremiah remained in the court of the guard.
Jeremiah 37:21 - King James Version
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.
Jeremiah 37:21 - La Biblia de las Americas
Entonces el rey Sedequìas ordenò que pusieran a Jeremìas en el patio de la guardia y le dieran una torta de pan al dìa de la calle de los panaderos, hasta que se acabara todo el pan en la ciudad. Y permaneciò Jeremìas en el patio de la guardia.
Jeremiah 37:21 - The Message
So King Zedekiah ordered that Jeremiah be assigned to the courtyard of the palace guards. He was given a loaf of bread from Bakers Alley every day until all the bread in the city was gone. And thats where Jeremiah remained—in the courtyard of the palace guards.
Jeremiah 37:21 - New American Standard Bible
Then King Zedekiah gave commandment, and they committed Jeremiah to the court of the guardhouse and gave him a loaf of bread daily from the bakers' street, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the court of the guardhouse.
Jeremiah 37:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Entonces el rey Sedequìas ordenò que pusieran a Jeremìas en el patio de la guardia y le dieran una torta de pan al dìa de la calle de los panaderos, hasta que se acabara todo el pan en la ciudad. Asì que Jeremìas permaneciò en el patio de la guardia.
Jeremiah 37:21 - World English Bible
Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard; and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers` street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.
Jeremiah 37:21 - Young's Living Translation
And the king Zedekiah commandeth, and they commit Jeremiah into the court of the prison, also to give to him a cake of bread daily from the bakers` street, till the consumption of all the bread of the city, and Jeremiah dwelleth in the court of the prison.
Jeremiah 37:21 - Additional Comments
Comments are closed.