Jeremiah 38:19

King James Version (KJV)

And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

Translations

Jeremiah 38:19 - Amplified Bible

And Zedekiah the king said to Jeremiah, I am afraid of the Jews who have deserted to the Chaldeans, lest the enemy deliver me into their [these former subjects'] hands and they mock me {and} abuse me.

Jeremiah 38:19 - American Standard Version

And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

Jeremiah 38:19 - Bible in Basic English

And King Zedekiah said to Jeremiah, I am troubled on account of the Jews who have gone over to the Chaldaeans, for fear that they may give me up to them and they will put me to shame.

Jeremiah 38:19 - Darby Bible

And king Zedekiah said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that have deserted to the Chaldeans, lest they give me over into their hand, and they mock me.

Jeremiah 38:19 - English Standard Version

King Zedekiah said to Jeremiah, "I am afraid of the Judeans who have deserted to the Chaldeans, lest I be handed over to them and they deal cruelly with me."

Jeremiah 38:19 - King James Version

And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

Jeremiah 38:19 - La Biblia de las Americas

Entonces dijo el rey Sedequìas a Jeremìas: Tengo temor de los judìos que se han pasado a los caldeos, no sea que me entreguen en sus manos y me maltraten.

Jeremiah 38:19 - The Message

King Zedekiah said to Jeremiah, "But I’m afraid of the Judeans who have already deserted to the Chaldeans. If they get hold of me, they’ll rough me up good."

Jeremiah 38:19 - New American Standard Bible

Then King Zedekiah said to Jeremiah, "I dread the Jews who have gone over to the Chaldeans, for they may give me over into their hand and they will abuse me."

Jeremiah 38:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el rey Sedequìas respondiò a Jeremìas: "Tengo temor de los Judìos que se han pasado a los Caldeos, no sea que me entreguen en sus manos y me maltraten."

Jeremiah 38:19 - World English Bible

Zedekiah the king said to Jeremiah, I am afraid of the Jews who are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

Jeremiah 38:19 - Young's Living Translation

And the king Zedekiah saith unto Jeremiah, `I am fearing the Jews who have fallen unto the Chaldeans, lest they give me into their hand, and they have insulted me.`

Jeremiah 38:19 - Additional Comments

Comments are closed.