Jeremiah 38:27

King James Version (KJV)

Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

Translations

Jeremiah 38:27 - Amplified Bible

Then came all the princes to Jeremiah and asked him [just what King Zedekiah had anticipated they would ask], and he told them all that the king had commanded. So they left off speaking with him, for what the conversation [with the king] had been was not discovered.

Jeremiah 38:27 - American Standard Version

Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

Jeremiah 38:27 - Bible in Basic English

Then all the rulers came to Jeremiah, questioning him: and he gave them an answer in the words the king had given him orders to say. So they said nothing more to him; for the thing was not made public.

Jeremiah 38:27 - Darby Bible

-- And all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. And they withdrew quietly from him; for the matter was not reported.

Jeremiah 38:27 - English Standard Version

Then all the officials came to Jeremiah and asked him, and he answered them as the king had instructed him. So they stopped speaking with him, for the conversation had not been overheard.

Jeremiah 38:27 - King James Version

Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

Jeremiah 38:27 - La Biblia de las Americas

Luego vinieron todos los oficiales a Jeremìas y lo interrogaron. Y él les informò conforme a todas estas palabras que el rey le habìa ordenado; y no volvieron a preguntarle, ya que de la conversaciòn no se sabìa nada.

Jeremiah 38:27 - The Message

And sure enough, all the officials came to Jeremiah and asked him. He responded as the king had instructed. So they quit asking. No one had overheard the conversation.

Jeremiah 38:27 - New American Standard Bible

Then all the officials came to Jeremiah and questioned him. So he reported to them in accordance with all these words which the king had commanded; and they ceased speaking with him, since the conversation had not been overheard.

Jeremiah 38:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Luego vinieron todos los oficiales a Jeremìas y lo interrogaron. Y él les informò conforme a todas estas palabras que el rey le habìa ordenado; y no volvieron a preguntarle, ya que de la conversaciòn nadie habìa oìdo nada.

Jeremiah 38:27 - World English Bible

Then came all the princes to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

Jeremiah 38:27 - Young's Living Translation

And all the heads come in unto Jeremiah, and ask him, and he declareth to them according to all these words that the king commanded, and they keep silent from him, for the matter was not heard;

Jeremiah 38:27 - Additional Comments

Comments are closed.