Jeremiah 39:14

King James Version (KJV)

Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

Translations

Jeremiah 39:14 - Amplified Bible

Sent and took Jeremiah out of the court of the guard and entrusted him to Gedaliah [a prominent man whose father had once saved the prophet's life] son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should take him home [with him to Mizpah]. So Jeremiah was released {and} dwelt among the people.

Jeremiah 39:14 - American Standard Version

they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

Jeremiah 39:14 - Bible in Basic English

And they sent and took Jeremiah out of the place of the watchmen, and gave him into the care of Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him to his house: so he was living among the people.

Jeremiah 39:14 - Darby Bible

even they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard and committed him to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should conduct him away home. And he dwelt among the people.

Jeremiah 39:14 - English Standard Version

sent and took Jeremiah from the court of the guard. They entrusted him to Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, that he should take him home. So he lived among the people.

Jeremiah 39:14 - King James Version

Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

Jeremiah 39:14 - La Biblia de las Americas

y enviaron a sacar a Jeremìas del patio de la guardia y lo pusieron al cuidado de Gedalìas, hijo de Ahicam, hijo de Safán, para que lo llevara a casa. Y se quedò en medio del pueblo.

Jeremiah 39:14 - The Message

Jeremiah 39:14 - New American Standard Bible

they even sent and took Jeremiah out of the court of the guardhouse and entrusted him to Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So he stayed among the people.

Jeremiah 39:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y enviaron a sacar a Jeremìas del patio de la guardia y lo pusieron al cuidado de Gedalìas, hijo de Ahicam, hijo de Safán, para que lo llevara a casa. Y Jeremìas se quedò en medio del pueblo.

Jeremiah 39:14 - World English Bible

they sent, and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should carry him home: so he lived among the people.

Jeremiah 39:14 - Young's Living Translation

yea, they send and take Jeremiah out of the court of the prison, and give him unto Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, to carry him home, and he dwelleth in the midst of the people.

Jeremiah 39:14 - Additional Comments

Comments are closed.